CÉDRICBERNARD& « J’AIME APPROFONDIR » « L’esthétique de l’entreprise, sa propreté, son aspect moderne – qui donnent pour tout dire une vision positive du décolletage – m’ont immédiatement séduit. Je voulais devenir régleur, car j’aime comprendre une machine, approfondir les problèmes, connaître les combines et les astuces qui font qu’un régleur est un bon régleur. » “I LIKE TO DIG DEEP” “I was immediately taken with the company’s esthetic nature, its cleanliness and modern appearance, which to be honest conveys a positive vision of bar turning. I wanted to become a regulator because I like understanding machines, I like digging deep into problems, figuring out the ins and outs and tips that turn a regulator into a good regulator.” Cédric GESLOT Régleur commande numérique, entré dans l’entreprise en 2009 Numerical Command Regulator, with the company since 2009 « ON EST ENSEMBLE » « Je suis entré dans l’entreprise fort d’un CAP de tourneur-fraiseur au moment où Anthogyr connaissait une phase d’agrandissement, ce qui était source de motivation. À l’époque, les services communiquaient peu entre eux, alors qu’aujourd’hui on a le sentiment d’une seule et même entreprise : on est ensemble. J’ai connu le passage au numérique, j’ai beaucoup appris. Et aujourd’hui, c’est moi qui transmets. » “WE WORK TOGETHER” “With a CAP (a vocational certificate) degree in lathe operation and milling, I started with the company when Anthogyr was in its growth phase, which was very motivating. In those days, the departments barely talked to each other, but now we feel like one and the same company: we work together. I was around for the transition to numerical machines and I learned a lot. Now I’m the one who does the teaching.” Bernard PÉRILLAT Régleur commande numérique, dans l’entreprise depuis 1995 Numerical Command Regulator, with the company since 1995 53